{"id":1000,"date":"2025-01-30T14:49:05","date_gmt":"2025-01-30T19:49:05","guid":{"rendered":"https:\/\/cctx.ca\/?page_id=1000"},"modified":"2025-08-16T14:03:41","modified_gmt":"2025-08-16T18:03:41","slug":"traffic-light-protocol","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cctx.ca\/fr\/traffic-light-protocol\/","title":{"rendered":"TLP"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1000\" class=\"elementor elementor-1000\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-47e70eb e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"47e70eb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-44394e4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"44394e4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Protocole des feux de circulation<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6bd2017 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6bd2017\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"p1\"><br \/>Les renseignements seront class\u00e9s selon le protocole des feux de circulation (PFC), qui se d\u00e9finit comme suit :<\/p><p class=\"p1 translation-block\"><span style=\"color: #ff0000\"><strong><span class=\"s1\">PFC:ROUGE<\/span><\/strong><\/span> = Les utilisateurs doivent d\u00e9signer les renseignements comme <span style=\"color: #ff0000\"><strong><span class=\"s1\">PFC:ROUGE<\/span><\/strong><\/span> lorsque ceux-ci sont particuli\u00e8rement sensibles et que leur divulgation pourrait avoir des r\u00e9percussions sur la vie priv\u00e9e, la r\u00e9putation ou les activit\u00e9s d\u2019une partie s\u2019ils \u00e9taient utilis\u00e9s \u00e0 mauvais escient. Les destinataires des renseignements de ce type ne sont pas autoris\u00e9s \u00e0 les communiquer \u00e0 qui que ce soit d\u2019autre ni \u00e0 en discuter avec qui que ce soit d\u2019autre que les personnes identifi\u00e9es par l\u2019entit\u00e9 les ayant fournis.<\/p><p class=\"p1 translation-block\"><strong><span class=\"s3\" style=\"color: #ffcc00\">PFC:AMBRE<\/span> <\/strong>= Les utilisateurs doivent d\u00e9signer les renseignements comme <strong><span class=\"s3\" style=\"color: #ffcc00\">PFC:AMBRE<\/span> <\/strong> lorsque ceux-ci sont plus ou moins sensibles et pr\u00e9sentent des risques pour la vie priv\u00e9e, la r\u00e9putation ou les activit\u00e9s lorsqu\u2019ils sont divulgu\u00e9s \u00e0 grande \u00e9chelle. Les destinataires des renseignements de ce type peuvent uniquement les communiquer \u00e0 leurs employ\u00e9s ou repr\u00e9sentants qui ont besoin de les conna\u00eetre et en discuter avec eux.<\/p><p class=\"translation-block\"><strong><span class=\"s3\" style=\"color: #ffcc00\">PFC:AMBRE+STRICT<\/span>\u00a0<\/strong> = Les destinataires des renseignements de ce type peuvent uniquement les communiquer avec leurs employ\u00e9s qui ont besoin de les conna\u00eetre et en discuter avec eux.<\/p><p class=\"p1\"><strong><span class=\"s5\" style=\"color: #339966;\">PFC:VERT<\/span><\/strong> = Les utilisateurs doivent d\u00e9signer les renseignements comme <span style=\"color: #339966;\"><strong><span class=\"s6\">PFC:VERT<\/span><\/strong><\/span> lorsque ceux-ci sont utiles \u00e0 la sensibilisation de tous les abonn\u00e9s participants. Les renseignements de cette cat\u00e9gorie peuvent \u00eatre diffus\u00e9s \u00e0 grande \u00e9chelle au sein des organisations abonn\u00e9es.<\/p><p class=\"p1\"><strong><span class=\"s7\">PFC:LIBRE<\/span><\/strong> = Les utilisateurs doivent d\u00e9signer les renseignements comme <strong>PFC:LIBRE <\/strong>lorsque ceux-ci pr\u00e9sentent un risque minimal ou nul d\u2019utilisation abusive, conform\u00e9ment aux r\u00e8gles et proc\u00e9dures g\u00e9n\u00e9ralement accept\u00e9es en mati\u00e8re de divulgation publique. Sous r\u00e9serve des r\u00e8gles standard relatives aux droits d\u2019auteur, les renseignements de type<strong> PFC:LIBRE<\/strong>\u00a0peuvent \u00eatre diffus\u00e9s sans restriction.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Traffic Light Protocol (TLP) Information will be classified using the Traffic Light Protocol (TLP), defined as: TLP:RED = Users shall designate information as TLP:RED when the information is particularly sensitive and disclosure could lead to impacts on a party&#8217;s privacy, reputation, or operations if misused. Recipients of the information may not share or discuss TLP:RED [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1000","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>TLP - Canadian Cyber Threat Exchange<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cctx.ca\/fr\/traffic-light-protocol\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"TLP - Canadian Cyber Threat Exchange\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Traffic Light Protocol (TLP) Information will be classified using the Traffic Light Protocol (TLP), defined as: TLP:RED = Users shall designate information as TLP:RED when the information is particularly sensitive and disclosure could lead to impacts on a party&#8217;s privacy, reputation, or operations if misused. Recipients of the information may not share or discuss TLP:RED [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cctx.ca\/fr\/traffic-light-protocol\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canadian Cyber Threat Exchange\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-16T18:03:41+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cctx.ca\\\/traffic-light-protocol\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cctx.ca\\\/traffic-light-protocol\\\/\",\"name\":\"TLP - Canadian Cyber Threat Exchange\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cctx.ca\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-01-30T19:49:05+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-16T18:03:41+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cctx.ca\\\/traffic-light-protocol\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/cctx.ca\\\/traffic-light-protocol\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cctx.ca\\\/traffic-light-protocol\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cctx.ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"TLP\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cctx.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cctx.ca\\\/\",\"name\":\"Canadian Cyber Threat Exchange\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cctx.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/cctx.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cctx.ca\\\/#organization\",\"name\":\"Canadian Cyber Threat Exchange\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cctx.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cctx.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cctx.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/site-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cctx.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/site-logo.png\",\"width\":84,\"height\":117,\"caption\":\"Canadian Cyber Threat Exchange\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cctx.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"TLP - Canadian Cyber Threat Exchange","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cctx.ca\/fr\/traffic-light-protocol\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"TLP - Canadian Cyber Threat Exchange","og_description":"Traffic Light Protocol (TLP) Information will be classified using the Traffic Light Protocol (TLP), defined as: TLP:RED = Users shall designate information as TLP:RED when the information is particularly sensitive and disclosure could lead to impacts on a party&#8217;s privacy, reputation, or operations if misused. Recipients of the information may not share or discuss TLP:RED [&hellip;]","og_url":"https:\/\/cctx.ca\/fr\/traffic-light-protocol\/","og_site_name":"Canadian Cyber Threat Exchange","article_modified_time":"2025-08-16T18:03:41+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cctx.ca\/traffic-light-protocol\/","url":"https:\/\/cctx.ca\/traffic-light-protocol\/","name":"TLP - Canadian Cyber Threat Exchange","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cctx.ca\/#website"},"datePublished":"2025-01-30T19:49:05+00:00","dateModified":"2025-08-16T18:03:41+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cctx.ca\/traffic-light-protocol\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cctx.ca\/traffic-light-protocol\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cctx.ca\/traffic-light-protocol\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cctx.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"TLP"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cctx.ca\/#website","url":"https:\/\/cctx.ca\/","name":"Canadian Cyber Threat Exchange","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/cctx.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cctx.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cctx.ca\/#organization","name":"Canadian Cyber Threat Exchange","url":"https:\/\/cctx.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/cctx.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cctx.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/site-logo.png","contentUrl":"https:\/\/cctx.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/site-logo.png","width":84,"height":117,"caption":"Canadian Cyber Threat Exchange"},"image":{"@id":"https:\/\/cctx.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cctx.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1000","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cctx.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cctx.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cctx.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cctx.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1000"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cctx.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1000\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cctx.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1000"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}